1.见“灰飞烟灭”
1.见“灰飞烟灭”。比喻人亡或事物迅速消失
引 《圆觉经》卷上:“譬如钻火,两木相因,火出木尽,灰飞烟灭。”
引 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词:“羽扇纶巾,谈笑间,强虏灰飞烟灭。”
引 元 关汉卿 《单刀会》第四折:“年少周郎何处也?不觉的灰飞烟灭。”
引 亦作“灰飞烟灭”。 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗:“考茨基 早已灰飞烟灭。”
1.像灰、烟般的消逝。比喻完全消失殆尽
引 宋·苏轼〈念奴娇·大江东去〉词:“羽扇纶巾谈笑间,强虏灰飞烟灭。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二二》:“岂知转眼之间,灰飞烟灭,金山化作冰山,极是不难的事。”
1.灰飞烟灭 (汉语成语)
释 灰飞烟灭是一个成语,读音为huī fēi yān miè,意思是像灰、烟一样很快消失。形容在极短时间内消失干净。出自唐代佛经《圆觉经》。
英语翻译 become ashes and smoke(vanish like ashes and smoke)