1.诊断错误
例 误诊肝炎为简单的发烧。
英 misdiagnose; erroneous diagnosis;
2.因耽误了时间,使诊治延迟
例 医生误诊了他的病。
英 delay the diagnosis;
1.误诊
释 误诊,即错误的诊断。诊断的目的在于确定疾病的本质,并随之选择有针对性的治疗,使病情向好的方面转化。因此把不正确的诊断看作是错误的,把不及时、不全面的诊断也同样看作是错误的。
英语翻译 delay the diagnosis; erroneous diagnosis; misdiagnose