1.对外通商的港口,也泛指两国边境设立的过境或贸易的地点
例 通商口岸。
英 port;
2.堤岸
例 邻省水涨,洪泽湖倒灌,上段口岸冲决,我可有什么法子呢?——《儿女英雄传》
英 embankment;
1.堤岸
引 《儿女英雄传》第二回:“邻省水涨,洪泽湖倒灌,上段口岸衝决,我可有什么法子呢?”
2.港口
引 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三:“臺湾口岸故巨,其西则淡水,山石林立,不可泊舟,惟东南有水瀠折而下,可通舟楫。”
引 梁启超 《<史记·货殖列传>今义》:“於是提倡为锁港闭关之説,以通商为大变,以开口岸为大蠹。”
引 《人民文学》1982年第10期:“香港,这个国际化的口岸,若论它的经济繁荣,其实也是近一二十年当中发展起来的。”
1.港口
例 “上海是我国著名的通商口岸。”
近 港口
1.口岸 (国家指定对外往来的门户)
释 口岸原意指由国家指定的对外通商的沿海港口。现在口岸已不仅是经济贸易往来(即通商)的商埠,还是包括政治、外交、科技、文化、旅游和移民等方面的往来港口。随着陆、空交通运输的发展,对外贸易的货物、进出境人员及其行李物品,邮件包裹等,通过铁路和航空直达一国腹地。在开展国际联运、国际航空邮包邮件交换业务以及其他有外贸、边贸的地方,国家也设置了口岸。口岸是由国家指定对外往来的门户,是国际货物运输的枢纽。它是一种特殊的国际物流结点。
英语翻译 a port for external trade, a trading or transit post on border between countries
法语翻译 port
德语翻译 Grenzübertrittsstelle (auch im Binnenland, z.B. bei Luftfracht) (S), Hafen, Handelshafen (S)