1.乡村市集
1.乡村市集
引 宋 范成大 《晓出古城山》诗:“墟市稍来集,筠笼转山忙。”
引 《文献通考·征榷一》:“又詔乡落墟市贸易皆从民便,不许人买扑收税。”
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·虚实》:“今墟市之称,义取朝实暮虚也。”
引 许杰 《墟期》:“这墟市的市面,是在街的南头。”
1.乡村中的市集
引 宋·范成大〈晓出古城山〉诗:“墟市稍来集,筠笼转山忙。”
近 市集
1.墟市
释 墟市亦称“墟(虚)”。是中国南方农村的定期市集。唐柳宗元《童区寄传》: “之虚所卖之。”吴处厚《青箱杂记》: “岭南谓村市为虚。……盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚。”清屈大均(《广东新语》卷2):“粤谓野市曰虚”。今广东、广西,福建等地乡村集市还多称“墟”。
英语翻译 village fair
德语翻译 Dorfmarkt, Markt (S, Wirtsch)