1.结婚时女家亲属送新娘到男家
1.结婚时女家亲属送新娘到男家
引 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“刘四妈就做大媒送亲,朱重与花魁娘子花烛洞房,欢喜无限。”
引 《儒林外史》第二六回:“﹝王太太﹞想着一初到王府上,才满了月,就替大女儿送亲,送到孙乡绅家。”
引 胡朴安 《中华全国风俗志·江苏·六合之婚礼》:“是夕,婿家延请亲友,先舆往女家,曰迎亲;女家亦延亲族,随舆至婿家,曰送亲。”
1.男女双方举行婚礼,女方亲属把新娘送到男家,称为“送亲”
引 《喻世明言·卷二七·金玉奴棒打薄情郎》:“到晚,莫司户冠带齐整,帽插金花,身披红锦,跨著雕鞍骏马,两班鼓乐前导,众僚属都来送亲。”
引 《醒世恒言·卷七·钱秀才错占凤凰俦》:“劳你明日去回他一声,只说前日已曾会过了,敝县没有迎亲的常规,还是从俗送亲罢。”
1.送亲
释 送亲是一种婚嫁习俗。女儿出嫁时,娘家邀请两位男性护送女儿到婆家,俗称送亲。一般是出嫁者的舅父,叔伯或表兄弟、堂兄弟。送亲者到男方后,要等男方派人来接才能进屋,吃饭时两人一般分座两张桌子,男方派人陪宴。送亲者一般少喝酒,少吃饭,吃后嘱咐嫁女几句就走。送亲走后,男方客人继续婚宴。
英语翻译 Sending relatives