1.事实比强辩更有说服力
1.事实比强辩更有说服力
引 鲁迅 《热风·题记》:“现在拟态的制服早已破碎,显出自身的本相来了,真所谓‘事实胜于雄辩’,又何待于纸笔喉舌的批评。”
引 柳青 《创业史》第二部第八章:“事实胜于雄辩。一贯火暴性子的乡长,这回不得不认错了。”
1.事实的本身比强辩更具有说服力
例 “事实胜于雄辩。这回你不得不认错了!”
1.事实胜于雄辩
释 事实胜于雄辩,读音:shì shí shèng yú xióng biàn,汉语词汇,释义:为事情的真实情况比强有力的辩论更有说服力。
英语翻译 Actions speak louder than words.(Facts speak louder than words.)
日语翻译 事実は雄弁(ゆうべん)に勝(まさ)る
法语翻译 Les actions parlent plus fort que les paroles.
德语翻译 Tatsachen sind beredter als Worte.
俄语翻译 Факты-упрямая вещь.