1.比喻铲除祸根，以免留下后患
英 cut the weeds and dig up the roots—destroy root and branch;
1.比喻彻底去除祸根，不留后患
引 语本《左传·隐公六年》：“为国家者，见恶如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，絶其本根，勿使能殖，则善者信矣。”
引 元 杨暹 《西游记》第二出：“必须斩草除根，春到萌芽不发。”
引 《新编五代史平话·梁史上》：“斩草除根，萌芽不发。”
引 清 唐甄 《潜书·去奴》：“开国之去奄人，乃斩草除根之时，不可失也。”
引 李广田 《银狐集·乡虎》：“一口咬定武爷是匪线，又好像抱定了斩草除根的意思，说武爷的儿子就是第一个匪首。”
1.比喻除去祸根，不留后患。参见“剪草除根”条
引 《三国演义·第五回》：“不如先拿董贼，便是斩草除根！”
引 《醒世恒言·卷二二·张淑儿巧智脱杨生》：“这些书呆不难了当，必须先把跟随人役完了事，才进内房，这叫做斩草除根，永无遗患。”
1.斩草除根
释 斩草除根是一个成语，拼音是zhǎn cǎo chú gēn，意思是除草时要连根除掉，使草不能再长。比喻除去祸根，以免后患。出自《左传·隐公六年》。
英语翻译 cut the weeds and dig up the roots
日语翻译 草(くさ)を根(ね)こそぎにする，禍根(かこん)をたつ
法语翻译 supprimer totalcment,radicalement(détruire le mal à sa racine)
德语翻译 Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.
俄语翻译 пресечь в корне(вырвать с корнем)