1.躲开重要的，承担次要的，也指回避要害问题，只谈无关重要的
英 avoid the heavy and choose the light; choose esier way;
1.谓避开较重的责任，拣轻的承担
引 《唐六典·工部尚书》：“少府监匠一万九千八百五十人，将作监匠一万五千人，散出诸州，皆取材力强壮，技能工巧者，不得隐巧补拙，避重就轻。”
引 《大明律附例》卷四：“凡军民驛灶医卜工乐诸色人户，并以籍为定，若诈冒脱免，避重就轻者，杖八十。”
引 徐特立 《纪念“五四”对青年的希望》：“如果避重就轻，弃难择易，则将一事无成。”
引 亦作“避重逐轻”。 《元典章·兵部三·站户别投户事》：“各站额设车正贴人户，有近上富实，有丁力站户，避重逐轻，或弟或兄，擅自将本户分房家口。”
2.谓躲开要害问题，只谈次要的事
引 《红楼梦》第一〇二回：“想是忒闹得不好，恐将来弄出大祸，所以借了一件失察的事情参的，倒是避重就轻的意思，也未可知。”
引 清 吴炽昌 《客窗闲话续集·义盗》：“我因盗党採花，必败，避重就轻，故认此案。”
引 草明 《乘风破浪》第十五章：“他不敢无保留地揭发老冯，只是避重就轻，因此他也受到同志们的严肃的批评。”
1.避开艰难繁重的工作或责任，而选择轻松容易的。或指避开主要的问题，而只谈些无关紧要的事
引 《红楼梦·第一〇二回》：“恐将来弄出大祸，所以借了一件失察的事情参的。倒是避重就轻的意思也未可知。”
引 《文明小史·第六回》：“禀帖上，又说柳知府许多坏话。说他如何疲软，等到闹出事来，还替他们遮掩，无非避重就轻，为自己开脱处分地步。”
近 避实击虚
1.避重就轻
释 避重就轻是一个汉语词语，拼音是bì zhòng jiù qīng，意思是指回避重的责任，只拣轻的来承担。也指回避主要的问题，只谈无关重要的方面。
释
英语翻译 evade serious matters and take up trifles
日语翻译 きつい仕事を避けて，楽な仕事をする；主要な点を避けて枝葉(しよう)な点を取り上げる
德语翻译 Schwerwiegendes meiden und das Leichte wǎhlen
俄语翻译 затушёвывать глáвное и выпячивать мéлочи