1.躲开难的,拣容易的做。有时也指先从容易的做起
英 choose easier way;
1.避开困难的而拣容易的做
引 《元史·文宗纪四》:“大都总管刘原仁称疾,久不视事,及迁同知储政院事,即就职,侥倖巧宦,避难就易。”
引 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的宗教信仰》:“两者他都是信仰的,但他认为求佛近而求仙远,成佛易而成仙难,因而他有意于舍远求近,避难就易。”
引 亦作“避难趋易”。 《人民日报》1955.6.1:“这就因为以前不承认简体字的合法地位的原故,因为群众写字的习惯总是避难趋易的。”
1.避开艰辛繁重而选择简单轻易
引 《元史·卷三五·元宗本纪四》:“及迁同知储政院事,即就职,侥幸巧宦,避难就易。”
1.避难就易
释 避难就易是一个汉语成语,拼音是bì nán jiù yì,意思是躲开难的,去找容易的做。也指做事情先从容易的做起。
英语翻译 choose easier way(take the line of least resistance)