---

---

词语解释

避而不谈[ bì ér bù tán ]

1.常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法回避

例 这件麻烦事早就看出来了，但道德学家往往避而不谈或者把它加以缩小。

英 dodge;

2.有意识地回避问题

例 确实，有些牧师和教师都避而不谈生活的现实。

英 duck; avoid the subjetct; keep silent about the matter;

---

国语辞典

1.刻意回避、隐藏而不说

例 “对于记者的询问，他一概避而不谈。”

---

网络解释

1.避而不谈

释 避而不谈是一个汉语成语，读音是bì ér bù tán，是指躲避开而不肯说，有意回避事实。

---

英语翻译 duck(avoid the subjetct; keep silent about the matter)

日语翻译 避けて語(かた)らない

法语翻译 éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet(éluder la question)

德语翻译 nicht über etwas sprechen wollen(einer Frage ausweichen)

俄语翻译 избегáть разговóра

---

相关汉字

• 避
• 而
• 不
• 谈

词语组词

• 避字组词
• 而字组词
• 不字组词
• 谈字组词

相关词语

• bì shǔ shān zhuāng避暑山庄
• bì diàn jiǎn shàn避殿减膳
• bì zhòng jiù qīng避重就轻
• bì shí jiù xū避实就虚
• jī ér bù zhēng几而不征
• jiū ér yán zhī究而言之
• jī ér bù zhēng讥而不征
• huá ér bù shí华而不实
• xián bù róng fā闲不容发
• shǐ bù jué shū史不絶书
• suān bù liū diū酸不溜丢
• xíng bù yú fāng行不踰方
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• bú shì wèi ér不是味儿
• luò yì bù jué络绎不絶
• bù zěn me yàng不怎么样

避而不谈造句

• 1、对于自己的伤心往事，他总是轻描淡写地避而不谈。
• 2、他老是谈一些不关紧要的事，正事却避而不谈。
• 3、他的检查不深刻，只谈一些鸡毛蒜皮的小事，对那些要害问题避而不谈。
• 4、他只交待了一些多吃多占的小事儿，对贪污受贿的问题，却避而不谈。
• 5、他交代了一些多吃多占的小事，对贪污受贿等重大问题避而不谈。
• 6、对于几个实质性的问题，他总是避而不谈，所以这次谈判没有取得任何进展。
• 7、他对于主要问题避而不谈，却在枝枝节节的小事情上兜圈子。
• 8、审讯中，那罪犯相当狡猾，他避而不谈被捕前一天的事，甚至用沉默来对抗。
• 9、巴塞斯库总统将共产主义比作犯罪，而对这个问题，保加利亚的领导人却避而不谈。
• 10、对这件有争议的事，他避而不谈，始终不肯表态。
• 11、可惜的是，在下对天书本就认识不多，对医道更是一窍不通，怕误人误己，只好避而不谈，不能让那位前辈的高深医道发扬光大，是在下的罪过啊！
• 12、文章篇幅不短，但对社会敏感问题却避而不谈，而那些不着边际的话却讲了不少。
• 13、见到这，风花雪夜旋即避而不谈。
• 14、在这个讨论中，等级的存在是众目昭彰却避而不谈的事实。
• 15、我们今天就是要谈谈你总是避而不谈的问题。
• 16、席间武所长避而不谈处罚的事，郭晓燕也就不说，只是杯酒言欢而已。
• 17、他避而不谈与政府走得多近，不过五角大楼的政要人物及政府其他部门除了咨询那些受雇的顾问外，还经常征求他的观点。
• 18、“逃避者”是意识到了问题的存在却避而不谈，面临紧张情势时，他们的遁词是“我得走了！”。
• 19、搭车者点着一支烟，说他要去伍兹威尔，但当约翰问到别的问题时，年轻人却避而不谈任何有关他个人的情况，并改变了话题。
• 20、对这个问题他始终避而不谈，甚至当我问起了，他也只当没听见似的。