1.彼此相看,变了脸色。多形容惊慌、惊诧的情状
例 众人大惊,相顾失色。
英 look in astonishment; stare at each other in terror;
1.彼此相看,变了脸色。多形容惊慌、惊诧的情状
引 唐 司空图 《唐宣州王公行状》:“江南雅自怯,独幸北军以为援,及闻涓(王涓)败,相顾失色。”
引 宋 苏辙 《龙川别志》卷下:“神宗晚年……欲召司马君实用之。时王禹玉、蔡持正并在相位,相顾失色。”
引 张鼎承 等《闽西三年游击战争》:“后一种支部的领导成分多系中农,对一九三五年的惊涛骇浪,他们是相顾失色。”
1.形容众人互相对视,脸上露出惊慌之态
引 《旧五代史·卷一二八·周书·段希尧传》:“寻命于吴越,及乘舟泛海,风涛暴起,楫师仆从皆相顾失色。”
引 宋·张君房《云笈七签·卷一一三·袁滋》:“五人相顾失色,悔饮其酒。”
1.相顾失色
释 【释义】相:相互 顾:看;失色:因惊恐而变了脸色而(相互窥视)。你看我,我看你,吓得脸色都变了。
英语翻译 look in astonishment(stare at each other in terror)