---

---

词语解释

削足适履[ xuē zú shì lǚ ]

1.为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用

例 譬犹削足而适履，杀头而便冠。——《淮南子·说林训》

英 cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner;

---

引证解释

1.比喻不恰当地迁就现成条件，或不顾客观实际情况，勉强凑合

引 《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

引 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“倘作者如此牺牲了抒写的自由，即使极小部分，也无异于削足适履的。”

引 亦作“削趾适屨”。 清 和邦额 《夜谭随录·董如彪》：“姊姊作奇想，便强人削趾适屨。”

---

国语辞典

1.履，鞋。削足适履意指鞋小脚大，故将脚削小以适应鞋的尺寸。语本比喻勉强迁就，拘泥旧例而不知变通。也作“刻足适屦@@@截趾适屦@@@削趾适屦@@@削足就履@@@刖趾适屦@@@刖足适屦”

引 《淮南子·说林》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

例 “撷取他人经验时，应视自己的需求灵活运用，不可削足适履。”

近 因噎废食

---

网络解释

1.削足适履

释 削足适履是一个成语，读音是xuē zú shì lǚ，意思是因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑合鞋的大小。

---

英语翻译 take improper measures

日语翻译 無理(むり)に調子(ちょうし)を合(あ)わせる

德语翻译 von den Füβen ein Stück abschneiden,damit sie in die Stiefel passen--etwas in ein Schema zwingen

俄语翻译 подгонять ноги под сапог(втиснуть в прокрустово ложе)

---

相关汉字

• 削
• 足
• 适
• 履

词语组词

• 削字组词
• 足字组词
• 适字组词
• 履字组词

相关词语

• xuē tiě rú ní削铁如泥
• xuē mù wéi lì削木为吏
• xuē zhí wéi mín削职为民
• xuē fà wéi sēng削发为僧
• duō zú dòng wù多足动物
• jǔ zú qīng zhòng举足轻重
• zhī zú cháng lè知足常乐
• jié zú xiān dēng捷足先登
• bù shì shí yí不适时宜
• ān shì rú cháng安适如常
• wú shì wú mò无适无莫
• bō xuē jiē jí剥削阶级
• sǎng tuī zhī lǚ颡推之履
• lǚ xì jiāo cuò履舃交错
• tóu miàn lǐ zú头面礼足
• suí xìng shì fēn随性适分

削足适履造句

• 1、为迁就少数人的意见，随便更改符合大众利益的方案，无异是削足适履的作法。
• 2、因为经费张罗无着，原计画只好削足适履，改弦更张。
• 3、学习外国长处不能生搬硬套，否则就如削足适履。
• 4、作诗不能为了迁就平仄而削足适履，硬凑一些不合适的字词。
• 5、如今朞限已迫在眉睫，只好减少一些工程，削足适履，先求完工再说。
• 6、事情该坚持就要坚持，要是这样勉强自己来迁就，根本就是在削足适履，会坏事的。
• 7、我们要按事物的客观规律办事，而不能削足适履，生搬硬套。
• 8、对于信奉教条，就有削足适履的可能。
• 9、不考虑自己的国情，照搬外国的做法，削足适履，一定会失败。
• 10、为了迎合一些读者的口味而去写自己不熟悉的东西，这种削足适履的做法是不可取的。
• 11、重建灾区，未能深刻反省与环境评估，这种削足适履的方法，只能算是治标不治本罢了。
• 12、企图削足适履，将它们嵌入某种欧洲模子，是愚蠢的。
• 13、小明常犯削足适履的错误。
• 14、在学习上削足适履的做法是不可取的。
• 15、削足适履并非明智之举。
• 16、没有原则、没有规矩就无法统一意志，合力破敌;但墨守成规、不知权变，甚至削足适履，更会贻误战机。
• 17、做人一定要学会变通不能总是削足适履。
• 18、这个削足适履的倾向，更是因为作者所起的书名以及在首章引入的激活行文的暗喻而加重。
• 19、如果忽视活生生的创作实践，满足于从概念到概念的理论推导，未免会胶柱鼓瑟，削足适履，表面看来雄辩滔滔，却难以透彻地理解千差万别的作家，合理地解释千姿百态的文艺作品。
• 20、怎么可以凭借师长的话语权，就随意肢解作品，还逼迫学子去强作解人，削足适履呢？语文教学亟待动手术了呢。