1.比喻奸恶的人怨恨正直的人。语出《左传·成公十五年》：“伯宗每朝，其妻必戒之曰：'盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及于难。'”
1.亦省作“盗憎”
引 语出《左传·成公十五年》：“伯宗每朝，其妻必戒之曰：‘盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及於难。’”
引 《后汉书·马援传》：“及臣还反，报以赤心，实欲导之於善，非敢譎以非义，而嚣（隗嚣）自挟姦心，盗憎主人，怨毒之情，遂归於臣。”
引 元 辛文房 《唐才子传·卢仝》：“仝復虑盗憎主人，愿罢之。”
引 汉 刘向 《说苑·敬慎》：“盗怨主人，民害其贵，君子知天下之不可盖也。”
引 唐 薛能 《春日寓怀》诗：“幽拙未谋身，无端患不均；盗憎犹念物，花尽不知春。”
引 宋 王禹偁 《谏议大夫臧公墓志铭》：“臣观汝士之所为略无私过，盖盗憎民怨尔。”
引 清 顾炎武 《将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下》诗：“世业为奴有，空名任盗憎。”
1.盗贼憎恨物主对己设立防御，以致不能获得财物。后即以此比喻奸邪者怨恨正直的人。也作“盗怨主人”
引 《左传·成公十五年》：“初伯宗每朝，其妻必戒之曰：『盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及于难。』”
引 《后汉书·卷二四·马援传》：“而嚣自挟奸心，盗憎主人，怨毒之情，遂归于臣。”
1.盗憎主人
释 盗憎主人，读音： dào zēng zhǔ rén，汉语成语。释义指盗贼憎恶主人的防范，使他不得恣意偷窃。比喻邪恶小人总是忌恨正道直行的君子，使他不得恣意作恶。出处：《左传·成公十五年》。
英语翻译 Bad eggs hate the honset.