1.窃取名誉,欺骗世人。亦作“欺世盗名”
英 hoodwink world public opinion by calling black white;
1.亦作“盗名欺世”。窃取名声以欺骗世人
引 元 虞集 《翰林学士临川先生吴公行状》:“正学真传,深造自得,实与末俗盗名欺世者霄壤不同。”
引 清 章学诚 《文史通义·辨似》:“盗名欺世,已非一日之厉矣,而当时之人,且曰某甲之学不下某氏,某甲之业胜某氏焉。”
引 董必武 《偶成》诗:“盗名欺世小爬虫,以假充真变色龙。”
引 郁达夫 《采石矶》二:“近来大名鼎鼎的考据学家很多,伪书却日见风行,我看那些考据学家都是盗名欺世的。”
1.语本形容欺骗世人,盗取名誉。也作“偷世窃名”、“欺世盗名”、“欺世钓誉”
引 《荀子·不苟》:“夫富贵者则类傲之,夫贫贱者则求柔之,是非仁人之情也,是奸人将以盗名于晻世者也,险莫大焉。”
引 《野叟曝言·第六四回》:“弟亦非重视阿堵,而盗名欺世,实有所难。但人命事大,惟有将先生此举,焚香告天,默表此心。”
1.盗名欺世
释 盗名欺世,汉语成语,意思是窃取名誉,欺骗世人,近义词有盗名窃誉、弄虚作假。
英语翻译 hoodwink world public opinion by calling black white