1.蕴含着温顺柔和的情意,时有表露
英 full of tender feelings;
1.形容对人充满感情想要表露的样子
引 《收穫》1981年第4期:“他温情脉脉地说着,又用手轻轻抚摸着我的肩头。”
1.温情脉脉
释 温情脉脉,拼音wēn qíng mò mò,汉语成语,形容温柔的感情默默流露。
英语翻译 too softhearted
日语翻译 情愛(じょうあい)こまやかである
法语翻译 plein de tendresse(sentimental)
德语翻译 zǎrtlich(voller Zǎrtlichkeit)
俄语翻译 глазá полны нежной любви(миндальничать)