1.待人接物秉性平和
英 placid;
1.温和宽厚。儒家认为这是《诗经》的基本精神和教育意义之所在。后来也被一派人当作对所有诗作的要求
引 《礼记·经解》：“其为人也，温柔敦厚，《诗》教也。”
引 孔颖达 疏：“温，谓颜色温润；柔，谓情性和柔。《诗》依违讽諫，不指切事情，故云温柔敦厚，是《诗》教也。”
引 《后汉书·方术传序》：“如令温柔敦厚而不愚，斯深於《诗》教者也。”
引 清 顾炎武 《日知录·直言》：“《诗》之为教，虽主於温柔敦厚，然亦有直斥其人而不讳者。”
引 聂绀弩 《略谈鲁迅先生的＜野草＞》：“孔子曾盛称‘《关雎》乐而不淫，哀而不伤’，所以诗以悱恻缠绵、温柔敦厚为主；扩大开来，中国的思想，也都以中庸为主。”
1.温和而笃实宽厚
引 《礼记·经解》：“其为人也温柔敦厚，诗教也。”
引 《后汉书·卷八二·方术传上·任文公传》：“夫物之所偏，未能无蔽……如令温柔敦厚而不愚，斯深于诗者也。”
1.温柔敦厚
释 温柔敦厚是一个汉语词汇，拼音是wēn róu dūn hòu， 原指态度温和，朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。敦厚，也含有老实善良之意。
英语翻译 gentle and kind