1.比喻分析事理极其精密
英 closely analyse;
1.喻分析精密。理，肌肉的纹理
引 《文选·张衡＜西京赋＞》：“若其五县游丽辩论之士，街谈巷议，弹射臧否，剖析毫釐，擘肌分理，所好生毛羽，所恶成疮痏。”
引 李周翰 注：“言此人弹剥善恶，虽毫釐肌理之间，亦能分擘。”
引 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·序志》：“同之与异，不屑古今；擘肌分理，唯务折衷。”
2.谓苛细
引 《资治通鉴·梁武帝大同十一年》：“但斗筲之人，既得伏奏帷扆，便欲诡竞求进，不论国之大体，心存明恕；惟务吹毛求疵，擘肌分理，以深刻为能，以绳逐为务。”
1.比喻分析事理十分细密
引 《文选·张衡·西京赋》：“剖析毫厘，擘肌分理。”
1.擘肌分理
释 擘肌分理是一个汉语成语，读音是bò jī fēn lǐ，意思是指形容分析思路清晰。
英语翻译 closely analyse