1.为已逝的长辈每十周年生日祝寿的旧俗
英 the tenth birthday after death;
2.迷信说法，指死者在阴间的寿命
英 age after death;
1.为死者做生日。谓之“阴寿”
引 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·阴寿》：“阴寿者，生忌也……各省不行，而吾杭为甚。”
引 《二十年目睹之怪现状》第七九回：“去年又想闹阔了，然而苦于没有题目，穷思极想，才想得一个法子，是给他娘做阴寿。”
引 邹韬奋 《做阴寿式的国耻纪念》：“替祖宗做阴寿的人家，并不希望死人复活，且于‘寿’字的解释也不求甚解，不过做给亲戚朋友看看。”
1.为已故父母逢整数生辰，如五十、六十等追行寿礼，称为“阴寿”
1.阴寿 （词语解释）
释 流行于我国江南地区，为已逝的长辈每逢十周年生日祝寿的旧俗，谓之"阴寿"。有些地方逢逝者生日做 。 每逢先人生日，备寿面、寿龟、寿桃、酒馔、香烛陈列案上，穿上吉服，燃香斟酒向先人祝寿，并焚化冥镪、冥衣。有些地方是在先人的生日备牲醴、寿面、红龟粿、红桃粿等到先人的坟前祭拜，并焚化纸衣、纸钱。这是“事死如事生”古礼的遗存。
英语翻译 age after death; the tenth birthday after death