1.各级官府衙门之间狼狈为奸,串通一气,互相袒护,使人民蒙冤受害,申诉无门
例 既是太师府中事件,我只道官官相护,就了其事。——《醒世恒言》第十三回。
例 他说:“好呀,你们这是官官相护,压制民主,闯出祸来你们要负责任。”
英 officials shield one another;
1.见“官官相为”
1.做官的人互相庇护。也作“官官相为”、“官官相卫”
引 《红楼梦·第九九回》:“如今就是闹破了,也是官官相护的,不过认个承审不实,革职处分罢。”
1.官官相护
释 官官相护是一个汉语成语,拼音是guān guān xiāng hù,意思是指官员之间互相包庇,官僚主义。出自:元·无名氏《鸳鸯被》第四折。
英语翻译 officials always protect one another
日语翻译 官蕥同士(どうし)がかばいあう
俄语翻译 чинóвники покрывáют друг друга