1.一种决策思想。意为仔细研究并估计时势的特点和变化
英 judge the hour and size up the situation;
1.分析时势,估计其发展趋向
引 明 张居正 《与李太仆渐庵论治体》:“然审时度势,政固宜尔,且受恩深重,义当死报,虽怨诽有所弗恤也。”
引 清 陆以湉 《冷庐杂识·师古》:“漫言法古,而不审时度势以图之,鲜有不败者也。”
引 蒋子龙 《乔厂长上任记》:“他对中央文件又信又不全信,再根据谣言、猜测、小道消息和自己的丰富想象,审时度势,决定自己的工作态度。”
1.详细考量时局情势的发展变化。也作“审时定势”
引 《隋唐演义·第七八回》:“大凡士人出处,不可苟且,须审时度势,必可以得行其志,方可一出。”
1.审时度势
释 审时度势意为仔细研究并估计时势的特点和变化。
英语翻译 see how matters stand
日语翻译 時機と情勢(じょうせい)をよく観察する
俄语翻译 оценка обстановки