1.哲学名词,说任何一个事物都包含着两个相互对立而又相互联系的对立面
例 问先生以为一分为二,二分为四,四分为八,又细分将去,程子说性中只有仁义礼智四者而已。——宋·朱熹《朱子语类》
英 A whole divides into two; Everything tends to divide into two; dichotomy;
1.一分为二
释 一分为二,哲学用语,指事物作为矛盾的统一体,都包含着相互矛盾对立的两个方面。
释 通常指全面看待人或事物,看到积极方面,也看到消极方面
英语翻译 A whole divides into two(Everything tends to divide into two; dichotomy)
日语翻译 ーつが二つに分裂(ぶんれつ)する
俄语翻译 раздвоение единого(видеть две стороны)