1.华美亮丽的色彩
例 妙笔着华彩。
例 华彩的衣料。
英 rich colors;
1.文采
引 晋 葛洪 《抱朴子·钧世》:“《毛诗》者,华彩之辞也,然不及《上林》、《羽猎》、《二京》、《三都》之汪濊博富也。”
引 唐 白居易 《文柏床》诗:“华彩诚可爱,生理苦已伤。”
引 《旧唐书·文苑传序》:“若隋珠色泽,无假淬磨,孔璣翠羽,自成华彩,置之文苑,实焕緗图。”
2.美观,漂亮
引 《西游记》第三回:“忽然见悟空跳出波外……諕得众猴一齐跪下道:‘大王,好华彩耶!好华彩耶!’”
1.华彩
释 音乐术语,原指意大利正歌剧中咏叹调末尾处由独唱者即兴发挥的段落。后来在协奏曲乐章的末尾处也常用此种段落,乐队通常暂停演奏,由独奏者充分发挥其表演技巧和乐器性能。以达到升华作品的作用。
英语翻译 resplendent or rich color; gorgeous