1.商船上比船长低一级的甲板上的负责人
英 mate;
2.轮船船员中级别最高的一个人，船长第一助手
英 first officer;
1.船员职称之一。轮船船长的第一助手，负责舱面行政工作和技术领导，并和二副、三副轮流驾驶船舶
引 《二十年目睹之怪现状》第四七回：“一个大副受了重伤，只得停了轮。”
1.负责驾驶轮船的人，地位仅次于船长
例 “由于他勤快机警，很快的就从三副升为大副。”
1.大副
释 大副，是指职位仅低于船长的船舶驾驶员。甲板部（驾驶部）负责人，船长的主要助手。在船长（和政委）的领导下，负责甲板部的全面工作,履行航行值班职责并协助船长搞好安全航行，主管货物装卸运输和甲板部的维修保养。航行中值0400〜0800、1600〜2000班，进出港口和靠离移泊时在船首指挥，船舶应急时任现场指挥。船长因故不能履行职务时，代理船长职务。国外船舶常由大副负责全船的行政管理。
英语翻译 substantially, by a big amount
德语翻译 Offizier eines Schiffs (S)