1.轻便灵巧
例 外形轻巧。
英 light and handy;
2.简单容易
例 这活计不轻巧。
英 easy; simple;
3.操作轻松灵巧
例 轻巧的双手。
英 deft; dexterous;
1.轻快灵活
引 唐 杜牧 《张好好诗》：“絳脣渐轻巧，云步转舒徐。”
引 清 陈维崧 《瑞鹤仙·咏百舌鸟同云臣赋》词：“裊裊咽时逾响，溜处偏圆，百般轻巧。”
引 李季 《玉门儿女出征记》诗三一：“浪圈推向岸边去，见几只轻巧的小小渔船。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部十：“星光底下，他摸到障子外头的水濠边，跳过水濠，轻巧地翻过那一道柳树障子。”
2.小巧
引 宋 孔平仲 《孔氏谈苑·曹太皇至慈》：“神宗亲製一小輦，极为轻巧，以珠玉黄金饰之，进於太皇。”
引 元 乔吉 《水仙子·花筩儿》曲：“玲瓏高插楚云岭，轻巧全胜碧玉簪。”
引 《红楼梦》第二七回：“探春又笑道：‘明儿出门逛去的时候，或是好字画，好轻巧玩意儿，替我带些来。’”
3.容易；不费力
引 郭沫若 《卓文君》第三景：“逃走！你们真想得轻巧！”
引 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第三回：“嘿，没伤着骨头，你倒说得轻巧，我也打你一枪试试看！”
4.轻佻诈伪
引 《新唐书·朱朴传》：“江南土薄水浅，人心嚣浮轻巧，不可以都。”
引 宋 欧阳修 《论河北守备事宜札子》：“王克基凡庸轻巧，非将臣之材。”
引 《续资治通鉴·宋真宗大中祥符八年》：“準性自矜，尤恶南人轻巧。”
5.形容文风纤巧
引 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下：“孝武诗，雕文织綵，过为精密，为二藩希慕，见称轻巧矣。”
引 后蜀 何光远 《鉴诫录·走山魈》：“施肩吾先辈为诗……如是之类，皆轻巧之极。”
引 五代 王定保 《唐摭言·海叙不遇》：“其餘尤上轻巧，辞多不载。”
1.轻便灵巧
引 《红楼梦·第五十三回》：“榻之上一头又设一个极轻巧洋漆描金小几，几上放著茶盄、茶碗、漱盂、洋巾之类。”
例 “动作轻巧”。
近 轻盈
2.轻松容易
引 《红楼梦·第九十四回》：“我的爷，好轻巧话儿！”
3.轻佻、轻浮
引 《新唐书·卷一八三·朱朴传》：“江南土薄水浅，人心嚣浮轻巧，不可以都。”
1.轻巧
释 轻巧：汉语词汇
释 轻巧：Vinicius个人单曲
2.轻巧 （汉语词汇）
释 轻巧，常解释为轻便灵巧，简单容易或操作轻松灵巧。语出唐杜牧 《张好好诗》：“绛脣渐轻巧，云步转舒徐。”
英语翻译 deft; dexterous; easy; light and handy; simple