1.保护有蹄类哺乳动物足趾前部的曲形角质覆盖物,将趾的末端几乎全部包裹住
英 hoof;
2.〈方〉:猪蹄
英 leg of pork;
3.旧时骂女子的话
英 wench;
1.亦作“蹏子”
2.牛马等的脚
引 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“马跑得快了,蹄子踏起的泥浆,溅在道边的蒿子上,苞米叶子和电线杆子上。”
3.猪肘;蹄膀
引 《金瓶梅词话》第二三回:“金莲使绣春儿叫将来兴儿来,把银子递与他,教他买一壜金华酒,一个猪首,连四隻蹄子。”
引 《儒林外史》第十四回:“柜臺上盘子里盛着滚热的蹄子、海参、糟鸭、鲜鱼。”
4.旧时对妇女的贬称
引 《红楼梦》第十六回:“凤姐听了笑道:‘我説呢,姑妈知道你二爷来了,忽剌巴儿的打发个屋里人来了!原来是你这蹄子闹鬼!’”
引 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·仔》:“案,仔即崽字,音宰。《水经注》云:‘孌童丱女,弱年崽子。’是其所本。至北人则以为駡詈之词,与‘羔子’、‘蹏子’等矣。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四四回:“他竟直闯第一座上,高声问道:‘那一个是秦淮河的蹄子?’”
1.猪蹄
引 《儒林外史·第一四回》:“柜台上盘子里盛著滚热的蹄子、海参、糟鸭、鲜鱼。”
2.骂女人的话
引 《红楼梦·第二一回》:“平儿疯魔了。这蹄子认真要降伏我,仔细你的皮要紧。”
引 《儿女英雄传·第七回》:“谁知越劝她倒把劝翻了,张口『娼妇』,闭口『蹄子』。”
1.蹄子
释 ◎ 蹄子 tízi
释 [hoof]∶保护有蹄类哺乳动物足趾前部的曲形角质覆盖物,将趾的末端几乎全部包裹住
释 [leg of pork] 〈方〉∶猪蹄
释 [wench]∶旧时骂女子的话
英语翻译 hoof, (old) wench, hussy