1.无论从人情上或是从事理上来说，都是不可原谅的
例 我问是谁放了这先生来，那老子便道是我解了绳子放了来，哥哥，这老子情理难容也。——《元曲选·铁拐李》
英 incompatible with the accepted code of human conduct;
1.于情于理都不能容忍
引 元 高文秀 《黑旋风》第四折：“我想那泼无徒贼子，更和那浪包娄，出尽了丑，丑。情理难容，杀人可恕，怎生能彀。”
1.于情于理都难以得到谅解与宽恕
引 元·关汉卿《蝴蝶梦·第二折》：“孩儿每万千死罪犯公徒，那厮每情理难容。”
引 《初刻拍案惊奇·卷十一》：“明知这事有些尴尬，也将来草草问成。竟不想杀人可恕，情理难容！”
1.情理难容
释 情理难容，汉语成语。
释 拼音：qíng lǐ-nán róng
释 释义：无论从人情上或是从事理上来说,都是不可原谅的。一般形容做了罪大恶极，与传统的伦理和价值观所不符合的事。
英语翻译 incompatible with the accepted code of human conduct