1.不料
例 不道国民党政府却在十二月十八日通电各地军政当局文里，又加上他们“捣毁机关、阻断交通…”的罪名。——鲁迅《“友邦惊诧”论》
英 unknown; unexpectedly; do not know; be contrary to one's expectation;
2.无道
例 大逆不道。
英 outrage; immoral;
1.无道；胡作非为
引 《国语·晋语八》：“秦后子来奔……文子曰：‘公子辱于弊邑，必避不道也。’”
引 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“伍员相闔閭以霸，夫差不道，流而杀之。”
引 唐 柳宗元 《封建论》：“朝拜而不道，夕斥之矣；夕受而不法，朝斥之矣。”
引 清 叶廷琯 《吹网录·三河县辽碑》：“駈良民如婢使，取私货若己产，深为不道。”
2.刑律名
引 《汉书·翟方进传》：“后丞相宣以一不道贼，请遣掾督趣司隶校尉。”
引 颜师古 注引 如淳 曰：“律，杀不辜一家三人为不道。”
引 《唐律疏议·名例·十恶》：“五曰不道，谓杀一家非死罪三人，及支解人，造畜蛊毒厌魅。”
引 宋 叶适 《茶陵军减苗置寨记》：“蹈中明果肃怛，右良锄奸，捕劾罗天锡等罪不道以上，论如律。”
3.不说
引 《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“择辞而説，不道恶语。”
引 宋 苏辙 《龙川别志》卷上：“丁谓既逐李公於衡州，遣中使齎詔赐之，不道所以。”
4.犹不料
引 唐 元稹 《雉媒》诗：“信君决无疑，不道君相覆，自恨飞太高，疏网偶然触。”
引 宋 张载 《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔》之二：“人怜旧病新年减，不道新添别病深。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十二：“我只向晦菴説得他两句説话，不道认真的大弄起来。”
引 张天翼 《欢迎会》：“想当初我们轻视你们，期在必胜，却不道你们有如此之英雄。”
5.犹不顾，不管
引 唐 李白 《长干行》：“相迎不道远，直至长风沙。”
引 宋 高登 《好事近》词：“囊锥刚强出头来，不道甚时节。”
引 元 杨朝英 《梧叶儿·客中闻雨》曲：“夜雨好无情，不道我愁人怕听。”
6.犹言不思量
引 宋 陈亮 《清平乐》词：“银屏绣阁，不道鮫綃薄！嘶骑怱怱尘漠漠，还过夕阳村落。”
引 元 关汉卿 《新水令》：“十分酒十分悲怨，却不道怎生般消遣。”
7.犹言不奈，不堪。谓难以承受
引 南唐 冯延巳 《三台令》词：“明月，明月，照得离人愁絶。更深影入空牀，不道帷屏夜长。长夜，长夜，梦到庭花阴下。”
引 宋 张元干 《虞美人》词：“西牕一夜萧萧雨，梦绕中原去，觉来依旧画楼鐘，不道木犀香撼、海山风。”
8.犹言不知，不觉
引 唐 李白 《幽州胡马客歌》：“虽居燕支山，不道朔雪寒。”
引 宋 苏轼 《洞仙歌》词：“但屈指、西风几时来，又不道、流年暗中偷换。”
引 清 纳兰性德 《南歌子·古戍》词：“玉帐空分垒，金笳已罢吹。东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。”
1.不行正道或不按常理行事
引 《左传·僖公二年》：“今虢为不道，保于逆旅。”
引 《大宋宣和遗事·元集》：“葛君不道，苦虐其民。”
2.不谈
引 《荀子·非相》：“相人，古之人无有也，学者不道也。”
引 唐·姚合〈送李廓侍御赴西川行营〉诗：“不道弓箭字，罢官唯醉眠。”
3.不管、不顾
引 唐·温庭筠〈更漏子·玉炉香〉词：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。”
4.不觉、无奈
引 宋·欧阳修〈蝶恋花·几日行云何处去〉词：“几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。”
5.不料、没想到
引 唐·杜甫〈承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句〉十二首之四：“不道诸公无表来，茫然庶事遣人猜。”
引 《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》：“不道却感了些风寒凉，遂成一病。”
英语翻译 be contrary to one's expectation; do not know; immoral; outrage; unexpectedly; unknown