1.干与戈,古代常用兵器。比喻战争
例 能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓》
例 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——宋·文天祥《过零丁洋》
例 化干戈为玉帛。
例 邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。
英 weapons of war; war;
1.干和戈是古代常用武器,因以“干戈”用作兵器的通称
引 《诗·周颂·时迈》:“戴戢干戈,载櫜弓矢。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·世务》:“兵设而不试,干戈闭藏而不用。”
引 《说唐》第一回:“金鼓喧天,干戈耀日。”
2.指战争
引 《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》:“干戈兴则武夫奋,《韶》《夏》作则文儒起。”
引 宋 王安石 《何处难忘酒》诗之一:“赋敛中原困,干戈四海愁。”
引 清 黄遵楷 《<人境庐诗草>跋》:“今海内鼎沸,干戈云扰。”
3.指兵士,武力
引 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》:“孙武曰:‘吾以吴干戈西破楚,逐昭王而屠荆平王墓。’”
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“不是咱家口大,略使权术,立退干戈。”
引 邓友梅 《别了,濑户内海》:“后来又一想,不象,两个孩子男女私情的事,警察署不用动这么大干戈的。”
4.古代武舞
引 《礼记·文王世子》:“春夏学干戈,秋冬学羽籥,皆於东序。”
引 孙希旦 集解:“干戈,武舞。”
引 宋 曾巩 《相国寺维摩院听琴序》:“然习其射御於礼,习其干戈於乐。”
1.泛指武器
引 《文选·张协·杂诗一〇首之七》:“何必操干戈,堂上有奇兵。”
2.比喻兵事、战乱
引 《论语·季氏》:“邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。”
引 《文选·陆机·辩亡论上》:“齐民免干戈之患,戎马无晨服之虞。”
1.干戈
释 干戈是一个汉语词汇,读音为gān gē。干为防具,戈为武器均为古代兵器,因此后以“干戈”用作兵器的通称。后来引申为指战争。
英语翻译 weapons of war, arms
法语翻译 armes