1.痛痛快快;干净利索
例 小王办事很干脆。
例 他说话干脆得很。
英 simply; directly; bluntly;
2.副词。表示动作行为直截了当,不拖泥带水
例 我去钓鱼的时候,不是干脆就放你们一天假吗?——《最后一课》
英 clear-cut; straightforward;
1.简单爽快;直截了当
引 《儿女英雄传》第十九回:“叫做胡萝卜就烧酒,仗个乾脆。”
引 马烽 《太阳刚刚出山》:“我知道我老二的脾气,办事干脆,说一不二。”
2.索性
引 柳青 《铜墻铁壁》第一章:“他建议首长干脆不要理,因为这些妇女根本不懂得保守军事秘密。”
引 何士光 《乡场上》:“冯幺爸干脆不开口。”
1.爽快、简捷。也作“甘脆”
例 “他说话、做事都很干脆。”
近 痛快
2.索性
例 “他不理我,干脆一刀两断算了。”
1.干脆 (那英专辑和同名歌曲)
释 《干脆》是那英加盟EMI百代唱片公司的第二张音乐专辑,是继《征服》的巨大成功后的又一力作。这张新专辑在新加坡录音。1999年,国务院总理朱镕基在出访新加坡时将《干脆》和《征服》两张专辑赠与当地市民,透过美国有线电视新闻网(CNN)的放送,全球都看到 了这份“特别礼物”。
2.干脆 (词语概念)
释 干脆,指爽快;索性。副词,表示动作行为直截了当,不拖泥带水。
英语翻译 clear-cut; blunt (e.g. statement); simply; you might as well; straightforward