1.将全部力量用上去
1.将全部力量用上去
引 峻青 《秋色赋·故乡杂记》:“在那艰苦的战斗的日子里,解放区的全体人民,心都紧紧地扭在一起,团结得象一个人似的,全力以赴的对付敌人。”
1.投入全部的心力
例 “此次棒球队代表国家参加国际性比赛,全体队员必定全力以赴,以争取最高的荣誉。”
反 三心二意
1.全力以赴 (成语)
释 全力以赴是一个汉语词汇,读音为quán lì yǐ fù,意思是指把全部精力都投入进去。出自清·赵翼《二十二史札记》:“故凡可以得名者,必全力以赴,好为苟难,遂成风俗。”
英语翻译 do all one can
日语翻译 全艖を打(う)ち込む
法语翻译 à corps perdu
德语翻译 alle Krǎfte einsetzen(sein Letztes hergeben)
俄语翻译 напрáвить все усилия