1.亲笔写或画的东西
例 楼上下大小三间屋，共六十二幅画，是丁陶莱陀的手笔。——《威尼斯》
英 sb.'s own handwriting or painting;
2.文字或书画的造诣
例 大家手笔。
英 literary skill;
3.指办事、用钱的气派；排场
例 这是二舍妹，他自小手笔就阔，气派也不同。——李伯元《官场现形记》
英 ostantation and extravagance;
1.亲手所写或所画的东西。指所写的书信
引 唐 刘禹锡 《上杜司徒启》：“近本州徐使君至，奉手笔一函，称谓不移，问讯加剧。”
引 宋 王安石 《与郭祥正太傅书》：“比承手笔，尤剧欣慰。”
2.亲手所写或所画的东西。指所写的诗文
引 晋 陆云 《与兄平原书》之二七：“令送君苗《登臺赋》，为佳手笔。”
引 五代 齐己 《谢秦府推官寄＜丹台集＞》诗：“秦王手笔序《丹臺》，不错褒扬最上才。”
引 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·滤月轩集》：“皆有心得语，非闺阁手笔。”
引 周立波 《沁源人民》：“平日留心读报的人一看这文章，就知道是陆定一同志的热情流利的手笔。”
3.犹笔迹
引 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“吾父见信非芸手笔，询余曰：‘汝妇病耶？’”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部十：“他认出，字体是和上次请客的帖子同一个手笔。”
4.指所设计或所办理的事
引 清 钱泳 《履园丛话·园林·惠园》：“相传是园为国初李笠翁手笔。”
引 茅盾 《子夜》十：“用最有利的条件收买了那七八个小厂，是益中信托公司新组织成立以后第一次的大胜利，也是吴荪甫最得意的‘手笔’。”
5.谓执笔写作
引 《晋书·傅祗传》：“祇自以义诚不终，力疾手笔敕厉其二子宣畅，辞旨深切，览者莫不感激慷慨。”
引 《旧唐书·李贺传》：“手笔敏捷，尤长於歌篇。”
引 郭沫若 《屈原》第二幕：“你是手笔快的，怕已经做好了吧？”
6.排场；手面
引 《官场现形记》第四二回：“门政大爷，见他孝敬的钱不在分寸上，晓得这位老爷，手笔一定不大的。”
7.指办事的气度
引 毛泽东 《反对日本进攻的方针、办法和前途》：“办事要大方一点，手笔要伸畅一点。”
1.文章或诗文的著作
引 晋·陆云〈与兄平原书〉：“今送君苗登台赋，为佳手笔。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二七》：“此画亦是舟中所失物件之一，即是英自己手笔。”
2.手书、手写
引 《后汉书·卷五三·申屠蟠传》：“申以手笔，设几杖之坐。”
引 《三国志·卷二五·魏书·杨阜传》：“天子感其忠言，手笔诏答。”
3.排场。指用钱奢俭
引 《官场现形记·第五九回》：“这是二舍妹，他自小手笔就阔，气派也不同。”
引 《文明小史·第一二回》：“生来手笔又大，从不会锱铢较量的。”
1.手笔
释 手笔，有以下几个基本意思：1、亲笔写或画的东西；2、文字或书画的造诣；3、指办事、用钱的气派；排场。
英语翻译 sth written or painted in one's own hand, (of a writer, calligrapher or painter) skill, style, hand, (fig.) style shown in spending money, handling business etc, scale
法语翻译 autographe, lettre