1.房间内可以烧火取暖的炕
英 heated kang; Chinese heated brick bed kang;
1.见“火坑”
1.一种通行于北方的旧式睡具。砌砖块或土坯为长方台,上铺褥席,其下中空,有孔道与烟囱相通,可烧火以取暖
1.火炕
释 火炕又简称炕,或称大炕,是北方居室中常见的一种取暖设备,东北人也把它引入了皇宫内。盛京皇宫内多设火炕,而且一室内设几铺,这样既解决了坐卧起居问题,又可以通过如此多的炕面散发热量,保持室内较高的温度。如在东厢的关雎宫,一宫内就有七铺炕面,麟趾、衍庆、永福各宫中也是如此。而且不仅在各宫室内这样,甚至作为值更人员歇息住宿的崇政殿两翊门也铺设有火炕与火地,可见皇宫内铺设火炕之普遍。
德语翻译 Kang, aus Zeigelsteinen gemauerte heizbare Schlafbank in nordchin. Häusern