1.〈方〉:肚兜
英 belly band;
1.古代内衣的一种。多为妇女所服。有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,故称。 清 代又称肚兜
引 南唐 李煜 《谢新恩》词之三:“双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。”
引 《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“侧手从抹胸里取出个帖子来。”
引 徐珂 《清稗类钞·服饰·抹胸》:“抹胸,胸间小衣也,一名袜腹,又名袜肚。以方尺之布为之,紧束前胸,以防风之内侵者。俗谓之兜肚,男女皆有之。”
引 钱锺书 《围城》一:“她只穿绯霞色抹胸,海蓝色贴肉短裤。”
1.古代妇女用来紧束胸腹,遮护御寒的小衣。也称为“兜肚”、“肚兜”。南唐·李煜〈谢新恩·樱花落尽阶前月〉词:“双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。”也作“袜胸”、“袜腹”
引 《红楼梦·第六五回》:“这尤三姊松松挽著头发;大红袄子,半掩半开,露著葱绿抹胸。”
2.古代妇女束于、系于腰腹间的衣物
1.抹胸
释 抹胸是一种胸间贴身小衣,一般以方尺之布制成,紧束前胸,以防风之侵入。
英语翻译 old feminine garment, covering chest and abdomen