1.比喻以绝对优势轻而易举地压倒对方。语出《后汉书·广陵思王荆传》:“功易于太山破鸡子,轻于四马载鸿毛,此汤武兵也。”
1.比喻以绝对优势轻而易举地压倒对方
引 语出《后汉书·广陵思王荆传》:“功易於太山破鸡子,轻於四马载鸿毛,此汤武兵也。”
引 《晋书·孙惠传》:“况履顺讨逆,执正伐邪,是乌获摧冰,賁育拉朽,猛兽吞狐,泰山压卵,因风燎原,未足方也。”
引 宋 吴处厚 《青箱杂记》卷二:“及周世宗欲收河东,自谓此行若泰山压卵。”
引 李劼人 《死水微澜》第五部分十一:“现在钦命董福祥提兵十万,帮助义和团攻打使馆,这简直是泰山压卵之势,洋人就要逃走,也不行了!”
1.比喻强弱悬殊,稳操胜算
引 《晋书·卷七一·孙惠传》:“况履顺讨逆,执正伐邪,是乌获携冰,贲育拉朽,猛兽吞狐,泰山压卵,因风燎原,未足方也。”
引 《五代史平话·周史·卷上》:“今陛下天戈所指,泰山压卵,行将授首也。”
1.泰山压卵
释 泰山压卵是一个汉语成语,拼音是tài shān yā luǎn,意思是泰山压在蛋上。比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。
英语翻译 A great power crushes the weak.
俄语翻译 большое нерáвенство сил