1.用蛋打石头。比喻不自量力,自取灭亡
英 like an egg knocking itself against a stone; kick against the pricks;
1.用蛋去打石头,比喻自不量力,必然失败
引 《墨子·贵义》:“以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。”
引 《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸。”
引 梁启超 《论专制政体有百害于君主而无一利》:“以人力而欲与理势为御,譬犹以卵投石,以螳当车,多见其不知量而已。”
引 亦作“以卵击石”。 《三国演义》第四三回:“刘豫州 不识天时,强欲与争,正如以卵击石,安得不败乎!”
1.拿鸡蛋去碰石头。语出比喻自不量力或以弱攻强,结果必然失败。唐·李德裕〈处置杨弁敕〉:“遽亡臣节,仍助凶威,抚弦登陴,曾不兴叹,以卵投石,自取灭亡。”也作“以卵击石”
引 《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸。”
引 《墨子·贵义》:“以其言非吾言者,是犹以卵投石也;尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。”
1.以卵投石
释 以卵投石是一个成语, 读音是yǐ luǎn tóu shí,思是拿蛋去碰石头。比喻不估计自己的力量,自取灭亡。,出自《荀子·议兵》。
英语翻译 grossly overestimate one's own strength
俄语翻译 бить по камням яйцами