1.吃饭时面前的食物占据了一丈见方的地方，极言食物的丰盛，形容生活的奢侈
英 life in luxury;
1.吃饭时面前一丈见方的地方都摆满了食物。形容生活奢侈
引 《孟子·尽心下》：“食前方丈，侍妾数百人，我得志，弗为也。”
引 赵岐 注：“极五味之饌食列於前，方一丈。”
引 元 王实甫 《西厢记》第一本楔子：“我想先夫在日，食前方丈，从者数百；今日至亲则这三四口儿，好生伤感人也呵！”
引 明 沉自徵 《鞭歌妓》：“老夫衰迈无能，食前方丈，侍妾数十人，当之有愧。”
引 清 洪昇 《长生殿·献饭》：“寻常，进御大官，饌玉炊金，食前方丈，珍羞百味，犹兀自嫌他调和无当。”
1.吃饭的食物摆满一丈见方那么广。形容生活非常奢侈。清·洪升也作“方丈盈前”、“食味方丈”
引 《孟子·尽心下》：“食前方丈，侍妾数百人，我得志弗为也。”
引 《长生殿·第二六出》：“寻常，进御大官，馔玉炊金，食前方丈，珍羞百味，犹兀自嫌他调和无当。”
1.食前方丈
释 方丈：一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。
英语翻译 life in luxury(eat high off the hog)