1.从容自如；稳重
例 态度安详。
例 举止安详。
英 composed; leisurely; be resolute and serene;
2.平静自然
例 夜的草原是这么宁静而安详。——碧野《天山景物记》
1.稳重，从容
引 汉 蔡邕 《荐边文礼书》：“口辩辞长，而节之以礼度。安详审固，守持内定。”
引 唐 玄奘 《大唐西域记·媻罗痆斯国》：“安详前进，导彼五人。”
引 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“近因小女出阁，预置媵婢月香。见其颜色端丽，举止安详，心窃异之。”
引 吴玉章 《辛亥革命》十四：“只剩下那个箱子，由一个日本人看守着。陈策装做很安详的样子，径直走到他的跟前，和颜悦色地同他交涉。”
2.宁静；平静
引 浩然 《艳阳天》第二七章：“夏夜的野外，安详又清爽。”
引 陈残云 《山谷风烟》第二八章：“哭过以后，她舒了一股抑压着的闷气，心情似乎舒畅得多了，现在安详地坐着。”
引 碧野 《雪路云程·前峡与后峡》：“这美丽宁静的景色，使我们的心情变得非常畅朗、安详。”
1.平静
例 “安详仙逝”。
近 安宁
2.形容人举止从容不迫
引 《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》：“见其颜色端丽，举止安详，心窃异之。”
1.安详 （汉语词语）
释 安详是一个汉语词汇，读音为ān xiáng，形容词。指从容不迫；稳重。有安静祥和之意。多用于形容人的状态，如“她此刻安详地坐在那里”。
英语翻译 serene
法语翻译 sérénité, calme