1.详情；问题的始末
例 细说端详。
英 details;
2.端庄安详
例 举止端详。
英 dignified and serene;
3.仔细地看
例 端详了半天，也没认出是谁。
英 look sb. up and down;
1.公正全面；仔细慎重
引 晋 潘岳 《杨荆州诔》：“庶狱明慎，刑辟端详。”
引 元 关汉卿 《玉镜台》第一折：“大纲来阴阳偏有準，择日要端详。”
2.端庄安详
引 《北史·寇儁传》：“儁身长八尺，鬚鬢皓然，容止端详，音韵清朗。”
引 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“大人家举止端详，全没那半点儿轻狂。”
3.细看；打量
引 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折：“端详可憎，好煞人也无乾浄。”
引 《 元 本 高明 《琵琶记·伯喈五娘相会》》：“细端详，这是谁笔仗，覷着他教我心儿好感伤。”
引 《红楼梦》第四一回：“一面説，一面细细端详了半日。”
4.始末；底细
引 元 宫天挺 《范张鸡黍》第四折：“我这里曲躬叉手问端详。”
引 明 汤显祖 《紫钗记·计哨讹传》：“你同俺去他家説个端详，定不慢你。”
引 《红楼梦》第二十回：“要知端详，且听下回分解。”
1.详细察看
引 元·关汉卿《窦娥冤·第四折》：“端详这文册，那厮乱纲常当合败。”
引 《文明小史·第一回》：“知府取过来仔细端详过一回，骂了一声：『胡说！』”
近 详察
1.端详
释 端详，动词，仔细地看，侧重看清、知道每一个细节～
英语翻译 to scrutinize; full details; full particulars; to look over carefully