1.音调优美、悦耳,令人愉快感兴趣
英 charming; talk with eloquence;
1.谓健谈而且感人
引 邹韬奋 《<经历>附录·我的母亲》:“她讲得娓娓动听,妹仔听着忽而笑容满面,忽而愁眉双锁。”
引 秦牧 《艺海拾贝·艺术魅力和文笔情趣》:“它使人如和故人对坐,听着娓娓动听的言谈,整个心灵都被抓住了。”
1.形容讲话生动好听。也作“娓娓可听”
引 《孽海花·第三四回》:“梦兰也竭力招呼,知道杨、陆两人,都不大会讲上海白,就把英语来对答,倒也说得清脆悠杨,娓娓动听。”
1.娓娓动听
释 娓娓指不断地说或唱。娓娓动听,拼音为wěi wěi dòng tīng,汉语成语,形容善于讲话,使人喜欢听。出自清·曾朴《孽海花》第三十四回。
英语翻译 pleasing to the ear
日语翻译 うまず話して人(ひと)をひきつける
德语翻译 die Worte klingen jm lieblich in den Ohren
俄语翻译 спащавый(благовидно звучащий)