1.以可见或可理解的形式来描绘或概括。指叙述、描写极其逼真
例 绘声绘色地说明他的计划,以便赢得他们的赞同。
英 true to like; very vivid; decribe vividly;
1.谓叙述、描写极其生动逼真
引 峻青 《海啸》第四章:“‘喷过,咋没喷过?’小于绘声绘色地说。”
引 郭澄清 《大刀记》第二章:“讲故事的绘声绘色,发议论的激情满怀。”
1.形容讲述或描摹事物,十分深刻入微、生动逼真。也作“绘声绘影@@@绘影绘声”
例 “她一从欧洲畅游归来,立刻向诸亲友绘声绘色的广播所见所闻。”
近 栩栩如生
1.绘声绘色
释 绘声绘色是一个成语,读音是huì shēng huì sè,指以可见或可理解的形式来描绘或概括。形容叙述、描写得极其逼真。
英语翻译 vivid description
日语翻译 真(しん)に迫(せま)って描写(びょうしゃ)しているさま
法语翻译 peinture vivante,expressive(description pittoresque)
德语翻译 etwas besonders lebendig beschreiben(etwas sehr anschaulich schildern)
俄语翻译 описывать живо и образно