1.形容奇形怪状，五颜六色
例 走前看：那土丘、石柱俨然象一个个变幻莫测的“怪影”，象塔，象阁，如蛇，如骆驼，千形万状，光怪陆离。
英 bizarre and motley; be grotesque in shape and gaudy in colour;
1.斑斓错杂
引 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“竹垞诗光怪陆离，令人不敢逼视。”
引 《二十年目睹之怪现状》第七九回：“他便把门面装璜得金碧辉煌，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。”
引 鲁迅 《华盖集续编·＜杂论管闲事做学问灰色等＞》：“收罗许多著名学者的大著作的大报，自然是光怪陆离，但也是转不得，转一周，就不免要显出灰色来。”
2.离奇古怪
引 《儒林外史》第五五回：“那柴烧的一块一块的，结成就和太湖石一般，光怪陆离。”
引 徐迟 《牡丹》：“庸俗的卑下的连台本戏，愈来愈看不下去，故事情节光怪陆离，机关布景又恶劣不堪，实在叫人不能忍受。”
1.光怪，怪异的光景。参见“光怪”条。陆离，参差分散的样子。参见“陆离”条。光怪陆离形容现象奇异、色彩缤纷。也作“陆离光怪”
引 《儒林外史·第五五回》：“那柴烧的一块一块的，结成就和太湖石一般，光怪陆离。”
引 《文明小史·第五七回》：“金、银两姊妹看见一座洋货铺，陈设得光怪陆离，便跨步进去。”
1.光怪陆离 （汉语成语）
释 光怪陆离形容奇形怪状，五颜六色。也形容事物离奇多变。
英语翻译 lustrous and dazzling
日语翻译 奇妙奇天烈(きみょうきてんれつ)，光芒陸離(こうぼうりくり)
法语翻译 bizarre(étrange)
俄语翻译 дикóвинный(причудливый)