1.没有眼泪的哭
英 cry without tears;
1.没有眼泪的哭
引 茅盾 《子夜》四：“阿金尖着声音说，猛的哭起来了，是没有眼泪的干哭。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部十五：“在撕和扑和骂的纷乱当中，韩爱贞干哭着，叫着她娘。”
2.哭泣而无应对措施
引 《红楼梦》第九四回：“麝月等依言，分头各处追问。人人不晓，个个惊疑。二人连忙回来，俱目瞪口呆，面面相窥，宝玉也吓怔了，袭人急的只是乾哭。”
1.只顾著哭
引 《红楼梦·第四四回》：“打的平儿有冤无处诉，只气的干哭。”
2.号哭而不流眼泪
例 “不晓得发生了什么事，他已经干哭了老半天。”
1.干哭
释 干哭是一个汉语词汇，读音是gān kū，意思是没有眼泪的哭。
英语翻译 Dry crying