1.基础
例 恪新秉国政,而内无其主,不念抚恤上下以立根基,竞于外事,虐用其民,……其恪获罪之日也。——《三国志·魏志·邓艾传》
例 房屋的根基一定要打好。
例 根基差。
英 foundation; basis;
2.也喻指家底
例 这家工厂根基薄,资金周转十分困难。
1.基础
引 《三国志·魏志·邓艾传》:“恪新秉国政,而内无其主,不念抚恤上下以立根基。”
引 《朱子语类》卷六四:“譬如为臺观须是大做根基,方始上面可以高大。”
引 明 李贽 《六度解》:“有田地方有根基,可以为屋种田。”
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第二四章:“今日我下狠心停留在商洛山中,就为的是替日后的百万大军打个好根基。”
2.底细,缘由
引 《再生缘》第四七回:“娘子含欢説慢些,少不得,妾身细细数根基。”
3.佛教称道根,根性
引 《红楼梦》第一〇一回:“这个散花菩萨,根基不浅,道行非常。”
引 《老残游记续集遗稿》第四回:“你本是有大根基的人,只因为贪恋利欲,埋没了你的智慧,生出无穷的魔障。”
1.基础。也作“根脚”
引 《三国志·卷二八·魏书·邓艾传》:“恪新秉国政,而内无其主,不念抚恤上下以立根基。”
2.品行
引 《红楼梦·第六三回》:“我父亲每日为两位姨娘操心,要寻两个又有根基、又富贵、又青年、又俏皮的两位姨爹,好聘嫁这二位姨娘的。”
3.佛教称道根为“根基”
引 《红楼梦·第一〇一回》:“这个散花菩萨来历根基不浅,道行非常。”
引 《老残游记二编·第五回》:“你本是有大根基的人,只因为贪恋利欲,埋没了你的智慧。”
1.根基
释 根基是一个汉语词汇,读音为gēn jī ,指基础;品行;佛教称道根为根基。见《三国志·魏志·邓艾传》:“ 恪新秉国政,而内无其主,不念抚恤上下以立根基。”
英语翻译 foundation
法语翻译 base, fondation
德语翻译 Basis (S), Fundament (S)