1.作者姓名或作品年代不可靠的书
英 ancient books of dubious authenticity;
2.伪造文书
英 false document;
3.指伪造的文书
英 fake document;
1.伪造的文书、信件
引 《史记·封禅书》：“﹝文成将军少翁﹞乃为帛书以饭牛，详不知，言曰此牛腹中有奇。杀视得书，书言甚怪。天子识其手书，问其人，果是伪书，於是诛文成将军，隐之。”
引 明 沉德符 《野获编·吏部二·赝书》：“钟会作伪书以赚宝剑。”
2.指伪造文书
引 《史记·货殖列传》：“吏士舞文弄法，刻章伪书，不避刀锯之诛者，没於赂遗也。”
3.托名伪造的书籍
引 唐 刘知几 《史通·因习》：“而扬雄撰《蜀记》，子贡著《越絶》，虞裁《江表传》，蔡述《后梁史》，考斯众作，咸是伪书，自可类聚相从，合成一部。”
引 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》：“余意欲取此类及纬候等书，《亢仓》、《鶡冠》等子，总为伪书一类，另附四部之末。”
引 章炳麟 《文学说例》：“张氏书证驳多疏繆，尤信伪书，盖明世积习尔。”
4.僭伪政权的史书。参见“伪史”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“南方以晋家渡江后，北间传记，皆名伪书。”
5.内容虚妄之书
引 汉 王充 《论衡·对作》：“俗传蔽惑，伪书放流，贤通之人，疾之无已。”
1.冒托前人名氏所著成的书
引 汉·王充《论衡·对作》：“俗传蔽惑，伪书放流。”
2.伪造文书
引 《史记·卷一二九·货殖传》：“吏士舞文弄法，刻章伪书。”
1.伪书 （词语）
释 “伪书”系指一书的公认著者及时代并非这书的真正著者及时代的书，或简言之“著者不真实的书” 。伪书的产生历史悠久，纵观其踪，不外乎两种情况：一种为无意误成。如《逸民传》旧题“少元山人皇甫涍撰”，在《明史·艺文志》及《江南通志》两书中却因“涍”与“濂”经常连用而误题为“皇甫濂撰”，皆成伪书。另一种则是有息伪之书。 然而，不论是否有息，“伪书”都不同于“伪事”。或许“伪书”在未被辨伪之前曾给科学研究以极大的混乱，可经辨伪，还原其历史真实，“伪书”终将发挥它应有的作用。
英语翻译 ancient books of dubious authenticity; fake document; false document