1.伪造的证据；假证据
英 perjury; false withess;
1.指故意提供虚假的证明
引 《清史稿·刑法志一》：“復先后奏上《新刑律草案》，《总则》十七章……曰关於伪证及诬告之罪。”
引 姚梅镇 《法学知识手册·诉讼法》：“伪证者是有意捏造、歪曲、扩大、颠倒事实进行陷害或者包庇，是要负法律责任的。”
2.假托伪造的证据
引 康有为 《伪经考叙》：“主人所著《＜毛诗＞伪证》《＜古文尚书＞伪证》……既徧攻伪经，何不合作一书？”
1.法院审判案件时，其证人、鉴定人、通译，对于有关案情的事项作虚伪的供述者，称为“伪证”，依法应受相当的处罚
1.伪证
释 伪证是在诉讼过程中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的事实情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。中国法律规定，对作伪证的，可以根据情节轻重，予以训诫、责令具结悔过或者处以罚款、15日以下的拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。在国外，许多国家都规定证人、鉴定人在作证、鉴定前必须宣誓，凭宗教信仰的力量约束证人、鉴定人不作伪证。经过合法宣誓的证人、鉴定人提供伪证，均以伪证罪处罚。在英国、日本，伪证罪的主体也包括翻译人员。
英语翻译 false withess; perjury