1.直接,不拐弯抹角。也作“直捷”
英 straightforward;
2.表示完全如此;简直
例 直截把我憋得要死。
英 at all;
1.简单明白
引 《朱子语类》卷四:“恐孟子见得人性同处,自是分晓直截,却于这些子未甚察。”
引 明 唐顺之 《答马巡抚书》:“向尝请教於思质公,而公之论尤更明快直截,僕辈亦同此意。”
引 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“本是明白直截,后人却截出此句,就自己学术上説,反説老子説得不是。”
引 赵树理 《老定额》:“李大亨这会可真要直截说问题了。”
2.简直
引 《朱子语类》卷三四:“夷齐兄弟所处无非天理,蒯輒父子所向无非人欲,二者相去,奚啻珷玞美玉,直截天渊矣。”
引 清 蒋景缄 《侠女魂·足冤》:“目今不知又看了那种邪説,直截不成人了。”
引 《文明小史》第十六回:“我半天一口痰不敢吐,直截把我瘪得要死。”
1.直接
引 宋·王安石〈诉衷情·茫然不肯住林间〉词:“浆水价,匹如闲。也须还。何如直截,踢倒军持,赢取沩山。”
引 《朱子语类辑略·卷七·总训门人》:“圣贤说话,那一句不直截?如利刃削成相似。”
近 直捷
2.简单明确
引 《朱子语类·卷四·人物之性气质之性》:“恐孟子见得人性同处,自是分晓直截,却于这些子未甚察。”
3.简直
引 《文明小史·第一五回》:“你们的话,说来说去,据我看来,直截没有一句话中肯的。”
1.直截
释 直截,也作“直捷”。指直接;简单明确。见《朱子语类》卷四:“恐孟子见得人性同处,自是分晓直截,却于这些子未甚察。”
英语翻译 straightforward
德语翻译 ehrlich ??? (Adj)