1.谓事物自然形成而合乎理想
英 ideal; heavenly;
1.天然生成
引 宋 楼钥 《扬州平山堂记》:“天造地设,待人而发。”
引 陈独秀 《<新青年>罪案之答辩书》:“又碰着许多老少汉学大家,开口一个国粹,闭口一个古说,不啻声明汉学是德、赛两先生天造地设的对头。”
1.天然所成就的事物。形容人或事物彼此配合得自然得体,浑然天成。也作“天授地设”、“天生地设”
引 《西游记·第一回》:“没水!没水!原来是一座铁板桥。桥那边是一座天造地设的家当。”
引 《孽海花·第七回》:“怎么这个天造地设、门当户对的女貌郎才,你们倒想不到?”
近 神工鬼斧
1.天造地设
释 天造地设是一个成语,读音是tiān zào dì shè,意思是事物自然形成,合乎理想,不必再加工。
英语翻译 ideal
法语翻译 oeuvre de la nature
俄语翻译 созданный природой(естественный)