1.官爵和俸禄
英 rank of nobility and its salary;
1.官爵和俸禄
引 《周礼·夏官·司士》:“凡邦国,三岁则稽士任而进退其爵禄。”
引 《史记·淮南衡山列传》:“及所置吏,以其郎中春为丞相,聚收汉诸侯人及有罪亡者,匿与居,为治家室,赐其财物爵禄田宅,爵或至关内侯,奉以二千石,所不当得,欲以有为。”
引 唐 柳宗元 《代柳公绰谢上任表》:“臣闻古之制爵禄者,爵以居有德,禄以养有功。”
引 元 范梈 《奉寄翰林邓侍讲》诗:“世间爵禄不易致,何独去就如飘风。”
引 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》九:“它一面到处缉拿革命分子,一面却专为归国的留日学生开特科考试,企图用爵禄来引诱他们。”
2.指授予爵位、官职和俸禄
引 唐 韩愈 《鄠人对》:“乃旌表门閭,爵禄其子孙。”
引 宋 秦观 《论议下》:“然后官而爵禄之。”
1.爵位与俸禄
引 《周礼·夏官·司士》:“凡邦国,三岁则稽士任,而退其爵禄。”
引 《三国演义·第一七回》:“徐州之祸,乃陈珪父子所招,媚朝廷以求爵禄,今日移祸于将军。”
1.爵禄
释 爵制最早出现在秦朝,西汉沿袭秦制,设爵以赏功。禄制为西汉首创,禄,既指官员的等级,也是官员官俸的数额。
英语翻译 rank and emolument of nobility