1.尼泊尔的旧译名
1.尼泊尔 的旧译名
引 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“波罗拔藻,叶似红兰,实如蒺藜,泥婆罗国所献也。”
引 《旧唐书·西戎传·泥婆罗》:“泥婆罗国,在吐蕃西。其俗翦髮与眉齐,穿耳,揎以竹筩牛角,缀至肩者以为姣丽。食用手,无匕箸。其器皆铜。多商贾,少田作。”
引 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第二节:“佛教发源地泥婆罗近在南邻,又是吐蕃的属国,千余年来佛教徒向四方传教,却不曾进入吐蕃,钵教的抵制,当是一个重要原因。”
引 亦省称“泥婆”。 唐 段公路 《北户录·蕹菜》:“国初 建达国 献佛土菜, 泥婆国 献波稜菜。”
1.泥婆罗
释 泥婆罗是尼泊尔的旧译名。出自《封氏闻见记·蜀无兔鸽》。
英语翻译 Mud Borneo