1.量：量的单位，用于成串的东西
例 一嘟噜葡萄。
英 bunch; cluster;
2.向下垂着；耷拉
英 hang down in a bunch;
3.连续颤动舌或小舌发出的声音
英 trill;
1.量词。用于连成一串或一簇的东西
引 《红楼梦》第六七回：“这马蜂最可恶的，一嘟嚕上，只咬破两三个儿，那破的水滴到好的上头，连这一嘟嚕都是要烂的。”
引 梁斌 《播火记》十四：“每当初夏，树上垂着一嘟噜一嘟噜雪白的槐花，满村流泄着槐花的香气。”
2.垂下来成为一堆
例 葡萄熟了，一串一串地嘟噜下来。
3.形容颤动的样子
引 柳杞 《好年胜景》四：“他爱大碗喝酒……爱吃夹起来肥颤颤打着嘟噜的肥肉。”
4.用作形容词词尾，表示状态
引 骆宾基 《山区收购站》：“那些伸出来的手指头呢，更不要提啦，全是紫嘟噜的，从染房出来的工人一般。”
引 骆宾基 《山区收购站》：“她们笑时露出的牙齿也都是紫嘟噜的。”
5.嘟囔
引 杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“﹝罗大方﹞一边走，一边嘟噜着。”
引 綦水源 《三不吹》：“老张满肚的火气还没有消，一边走嘴里一边嘟噜着。”
6.滚动或转动的样子
引 福庚 《追老姚》：“嘟噜－－，一个翻身，又快又省事。”
1.自言自语
例 “这件事已过了那么久了，他还在嘟噜著呢！”
2.相连的一串
引 《红楼梦·第六七回》：“这马蜂最可恶的，一嘟噜只咬破三两个儿，那破的水滴到好的上头，连这一嘟噜都是要烂的。”
1.嘟噜 （济宁方言）
释 “一串”的意思 常见于河北方言
英语翻译 cluster; classifier for bunched objects; to droop; to hang down in a bunch; bunch